I have an existing lookup field which is already working now I want to change this field to string. How can I possibly edit this field to make it string
You can change field type in configuration. You need to find object which contains this field -> open it -> choose field which must be changed -> sort All (https://prnt.sc/kvnotb) -> change Data type accordingly to you business task -> publish